Über Kummerspeck, das deutsche Wort, das wörtlich "Griefspeck" bedeutet

Über Kummerspeck, das deutsche Wort, das wörtlich "Griefspeck" bedeutet
Über Kummerspeck, das deutsche Wort, das wörtlich "Griefspeck" bedeutet
Anonim

Das deutsche Wort Kummerspeck bedeutet wörtlich übersetzt „Trauerspeck“und bedeutet eigentlich „das durch Trauer gewonnene Übergewicht“. Der Satz hat eine Art perfekten schwarzen Humor, die Worte Trauer und Speck funktionieren mit der perfekten formalen Effizienz eines gut erzählten Witzes: Trauer, in all seinem schweren und selbsternsten Pathos, der Aufbau und Speck, in all ihrer frivolen und vulgären Albernheit, die Pointe. Ich mag Speck nicht besonders, aber ich mag das Wort Kummerspeck. Griefbacon scheint mir angemessen, irgendwie richtig in seiner Gleichsetzung von erbärmlichen Emotionen mit fettem Frühstücksfleisch.

Trauer und Speck sind peinlich. Sie haben damit zu tun, dass sie zu groß, überdimensioniert und verboten sind und außerhalb der Linien verschüttet werden, die die Dinge ordentlich h alten sollen. Trauer ist überwältigend, eine Emotion, die den Fortschritt der täglichen Routine stoppt und Energie, Zeit und Aufmerksamkeit erfordert. Der Trauer ist es egal, wer zusieht. Im Gegensatz zu Traurigkeit oder Kummer ist Trauer nicht schön, wenn sie weint. Unsere Trauer wird oft, in ihrer erbärmlichsten Form, lustig – es ist üblich, dass Menschen bei Beerdigungen anfangen zu lachen, nicht wissen, was sie mit dem Gewicht der Trauer anfangen sollen, aus der Logik der demonstrierten Emotionen herausfallen, das Ausmaß des Verlustes eine Absurdität.

Bild

Viele der gleichen Dinge gelten für Speck, ein Lebensmittel, das so überbewertet ist, dass es nicht mehr so ​​sehr ein Lebensmittel, sondern eine diskrete Emotion ist. Bacon ist dekadent und absurd und lebt direkt im Bereich des Abjekten, des Überreagierenden und des Hyperbolischen.Bacon ist Genuss pur, absolute Völlerei wie ein schadenfroher Mittelfinger zu den Erwartungen einer höflichen, restriktiven Kultur. Bacon selbst ist zu einem Mem geworden, und in seiner Memform bedeutet es oft eine Art ekelhafter Maßlosigkeit. Speck zu essen bedeutet, die reine, saubere, minimale Funktion des Essens abzulehnen, Nahrung als Nutzen abzulehnen, Gesundheit als Streben abzulehnen. Speck ist sowohl Erlaubnis als auch Ablehnung.

Auch Trauer ist Erlaubnis und Verweigerung zugleich, Trauer so groß, dass sie die Verpflichtung zu Logik und guten Manieren überwältigt. Trauern hat etwas Luxuriöses, eine seltsame und unerwartete Erleichterung in der Art und Weise, wie ein ausreichend großer Verlust oder Kummer es uns ermöglicht, all die unbedeutenden Sorgen des Alltags zu ignorieren und für unwichtig zu h alten, all die Verantwortungen, die so groß auftauchen, wenn die Dinge so auftauchen das geht wirklich gut. Trauer zerreißt uns, und auseinanderzufallen ist ein Luxus, die gleiche Art von feuchter und ekelhafter Nachsicht, die man empfinden könnte, wenn man viel Speck auf einmal isst.Trauer und Speck kollidieren in einem Begriff, der perfekt auf den widerspenstigen und unregierbaren Körper hinweist. Körperliche Groteske steht im Mittelpunkt dessen, was Kummer und Speck für sich allein anzeigen – Kummer beschämt den Körper, ebenso wie der Verzehr von Speck.

Bild

In unserer Kultur sind die beiden Dinge, vor denen Frauen am meisten gewarnt werden, dick und traurig. Wie aus den täglichen Beweisen im Internet hervorgeht, ist der schlimmste Weg, eine Frau zu beleidigen, darin, sie fett zu nennen, und der beste Weg, die Legitimität einer Frau in Frage zu stellen, ist, ihr vorzuwerfen, emotional zu sein. Ein großer Körper ist ein emotionaler Körper, der ausläuft und spritzt und Dinge fühlt, während ein kleinerer, minimaler Körper zurückh altend und emotionslos ist. Wissenschaftlich und logisch sind diese Verbindungen und Annahmen völlig unh altbar. Große Körper haben mit demonstrativer Emotionalität nichts Besonderes zu tun. Sowohl in der Werbung als auch in den sozialen Medien werden viele von uns jedoch mit Bildern bombardiert, die Frauenkörper verwenden, um Emotionen und Gewicht in einem Eins-zu-Eins-Verhältnis darzustellen.Speck ist Gefühle und Gefühle sind Speck.

Abnehm- und frauenfeindliche Medien stellen Frauenkörper als zitternde Säcke voller Fett und Emotionen dar, die kreischen und ernsthaften Menschen im Weg stehen, die versuchen, ihren ernsthaften, emotionslosen Geschäften nachzugehen. Emotionales Essen wird als die größtmögliche Demütigung dargestellt, die sich eine Frau zufügen kann, und weiblicher Appetit ist immer mit übergroßen und grotesken Emotionen verbunden, sei es Trauer oder sexuelles Verlangen. Eine gefräßige Frau ekelt und stößt ab, ihr Körper verwandelt sich in tierischen Horror. Um ernst genommen zu werden, müssen wir uns zusammenschrumpfen, uns von Speck und Kummer befreien, alles Überflüssige abstreifen. Griefbacon fühlt sich dann, selbst in seiner angedeuteten Traurigkeit, nicht nur wie Luxus an, sondern wie ein Triumph – mit beiden Händen alles zu ergreifen, was man nicht haben sollte. Sich weigern, sich zu verkleinern, sich zu weigern, seinen Körper harmlos zu machen oder seine Emotionen ordentlich und unsichtbar zu machen, darauf zu bestehen, Raum einzunehmen, eine Unannehmlichkeit zu sein.

Mein zweitliebster Tweet ist ein mittlerweile berühmter Nonsens-Satz, ein langsam brennender Witz, der sich offenbart, wenn der Leser erkennt, auf wen sich der Text bezieht:

Obwohl Miss Piggy angeblich dazu gedacht ist, Kinder zu unterh alten, ist ihr Vermächtnis in Wirklichkeit der rein freudige Hass, den sie auslöst (ein weiterer emotionaler Zustand, für den es wahrscheinlich ein deutsches Wort gibt). Als Kind habe ich Miss Piggy nie ganz verstanden, wenn ich irgendwelche Muppet-Medien gesehen habe. Als Mädchen konnte ich mir vorstellen, dass sie die Figur war, mit der ich mich identifizieren sollte, aber sie war auch offenkundig eine Schreckensfigur. Sie schrie die ganze Zeit, und ich war mir nie ganz sicher, warum, und ich war mir auch nicht sicher, warum sie lustig sein sollte. Wie viel Humor angeblich für Kinder, war es ein Witz, den ich erst viel später als Erwachsene bekam: Frauen, insbesondere Frauen, die aktiv danach streben, schön zu sein, sind Harpyien aus Speck. Frauen sind groß und schrill und werden die Erde terrorisieren. Sie lassen die Eidechse nicht allein. Es war ein Witz, den ich erst bekam, als ich als Frau lange genug gelebt hatte, um mich daran zu gewöhnen, regelmäßig zu groß und zu laut genannt zu werden. Miss Piggy lebt Griefbacon, weiblicher Exzess, der auf ein albtraumhaftes Extrem getrieben wird.

Wir verwenden das Wort Schwein als Abkürzung für Exzess – „Schwein raus“, „wie ein Schwein in der Scheiße“. Miss Piggy ist hyperfeminin und schrill emotional, eine reine frauenfeindliche Fantasie einer Frau, deren Gefühle unendlichen Raum einnehmen, eine Speckseite, die nicht aufhört zu schreien. Sie ist das, was wir fürchten und beschimpfen sollten. Miss Piggy wird lächerlich gemacht, ähnlich wie das Aufeinanderprallen der Wörter Trauer und Speck uns zum Lachen bringt. Aber wie Griefbacon selbst weigert sie sich zu schrumpfen oder zu schweigen.

Ich finde diese Figur immer noch nicht lustig, nicht mehr als ich Trauer lustig finde, aber ich finde, dass sie eine nützliche Erinnerung ist. Bilder von Frauen, die essen oder Emotionen zeigen, sind Bilder der Scham. Genuss als eine Form des Feierns ist normalerweise den Männern vorbeh alten, und Speck selbst ist ein Ort, an dem diese Kluft auftritt. Bacon’s wilde Popularität im Internet ist merklich männlich geschlechtsspezifisch. Das erste Beispiel dafür, dass Speck als etwas Größeres als eine Beilage zum Frühstück in der Kultur auftauchte, war möglicherweise in Pulp Fiction, als John Travolta sagte: „Bacon schmeckt gut.Schweinekoteletts schmecken gut “, ein Zitat, an das ich mich noch erinnere, als mein Freund aus der Mittelschule und sein bester Freund ihre Jahrbuchseiten dort platzierten, wo inspirierende Worte hingehören. Kochshows, die eine testosterongetränkte Alternative zum traditionell weiblichen Bereich der Küche versprechen, konzentrieren sich oft obsessiv auf Speck – jede Guy-Fieri-Show hat mindestens einmal zwischen jeder Werbeunterbrechung eine ehrfürchtige pornografische Aufnahme von gebratenem Speck. Bacon hat eine Art männliche Prahlerei. Erbärmliche Emotionen wie Trauer haben auch eine seltsame Art von Streben, die es der geschädigten Person ermöglichen, aus sozialen Nettigkeiten herauszutreten. Aber Frauen, denen gesagt wird, dass sie sich zurückh alten sollen, werden traditionell von dieser Art von emotionaler Speck-Prahlerei ausgeschlossen.

Es gibt einen Grund, warum das Weinen in der Öffentlichkeit, oder zumindest das Konzept davon, zu einem Meme geworden ist, ähnlich wie die Online-Popularität von Bacon. Im Gegensatz zu Speck zirkuliert dieses Meme hauptsächlich unter Frauen im Internet, und ich habe es angenommen, weil es sich enorm kraftvoll anfühlt, das, was ich mein ganzes Leben lang am härtesten versucht habe, damit aufzuhören, in einen lustigen, geteilten Witz zu verwandeln.Als jemand, dem oft gesagt wurde, er solle sich beruhigen oder sich kleiner machen, finde ich es noch dringender, darauf zu bestehen, dass unsere Trauer Spuren bei uns hinterlassen sollte; Unsere Körper sind Aufzeichnungen darüber, wo wir gewesen sind und wie wir uns mit dem Leben auseinandergesetzt haben. Das ständige Höhnen über die Beichte von Frauen zum Beispiel ist eine gute Erinnerung daran, wie Frauen gesagt wird, sie sollten schweigen, um fettige, üppige Beichten zu vermeiden. Aber unsere Trauer verdient Luxus und Erinnerung. Unsere Erfahrungen verlangen danach, in unseren physischen Körpern stofflich gemacht zu werden. Ich kehre aus diesem Grund zum Begriff Griefbacon zurück, weil er ein Verständnis von Trauer bietet, das weder zurückh altend noch elegant ist, in dem erbärmliche Emotionen gleichzeitig so ernst wie Trauer und so albern wie Speck sind. Die Verbindung der beiden in einem sprachlichen Einzeiler erinnert daran, dass es beim Essen immer um Gefühle geht: Trauer existiert auf der gleichen absurden tierischen Ebene wie unser Hunger nach Speck.

Beliebtes Thema